שנת העברית

שיתוף

במסגרת שנת העברית אנו שמנו דגש על סופרים ומשוררים. ביסודיים, חנה ליבנה, בתיכונים מנחם בן. במסגרת תוכנית מיוחדת (שנת תשע"א)

שר החינוך גדעון סער הגדיר את השפה העברית כנושא מרכזי במערכת החינוך לשנת הלימודים הבאה תשע"א.

במסגרת שנת העברית, וחיזוק השפה העברית , החל שיתוף זה כשיתוף פעולה בין-משרדי של משרד החינוך ומשרד התרבות, המשלבים ידיים יחדיו במטרה לעודד במסגרת שנת העיברית מפגשי סופרים רבים בבתי הספר השונים, בשימת דגש על בתי ספר בפריפריות.

סל תרבות שטראוס יזם פרוייקט "קומנדו" שירה וגאה להציג מטובי המשוררים והסופרים העיבריים, במפגשי משוררים ביניהם: אגי משעול, אמיר אור, מאיה בז'רנו, מנחם בן , ואחרים .

וסופרים לילדים ונוער: חנה ליבנה ,ציפי שחרור, איטו אבירם, רותי ויטל גלעד, זוהר אביב, שי בן שבת ואחרים לבחירתכם אפשר לראות בדף את התוכניות השונות. http://www.straussltd.com/page.asp?p=literature

קסמי המילים

הבא נרים את שרביט הקסמים שלנו, העיפרון או העט וניצור קסמים 

אין ספק ששירה היא המעלה העליונה של השפה ובמדה רבה מייצגת את החוד הסמנטי של השפה ואת המוזיקה החדשה הזורמת ממנה , לכן נראה היה לנו חשוב לשים בבתי"ס תיכון דגש על משוררים ושירה בשנת העברית ובכלל. בתחום המוזיקה יש מופע מתאים "זקני הכפר" שגם ניתן לחזור למקורות של השירה העברית "ארץ ישראל הישנה והטובה"

להלן קטע מתוך מאמר של מנחם בן על העברית, מתאים מאוד לקראת שנת העברית
(מתוך ספרו של מנחם בן, "מי צייר את הרקפת?" בהוצאת ידיעות אחרונות) 

נכון שאין לנו נפט, אבל אנחנו יושבים על עורק זהב לשוני ואלוהי שאין למעלה ממנו: השפה העברית

האדם הישראלי היום איננו מתרשם משיאים רוחניים, אבל הוא כן מתרשם משיאי גינס למיניהם, ולכן אדבר בלשון ספר גינס, ואזכיר כי העברית מחזיקה בכמה שיאים עולמיים, ששום שפה אחרת איננה מחזיקה בהם. ראשית, העברית היא השפה שבה נברא העולם. (כי אלוהים אמר: "יהי אור", והוא אמר את זה בעברית, ככתוב, הוא לא אמר "יהי לייט" אלא "יהי אור" , הוא לא קרא ל"לילה" "נייט", באנגלית, אלא "לילה" והוא לא קרא ליום דיי אלא "יום"), אם ככה, אז העברית היא השפה שבאמצעותה עשו הכי הרבה (את העולם עצמו, אם לא איכפת לכם). שיא גינס ראשון.

וממילא זו השפה העתיקה ביותר בעולם. שיא גינס שני. בה-בעת, ובמקביל, זו גם השפה החדשה ביותר בעולם. בשום מקום אחר בעולם לא נולדה שפה חדשה במאה העשרים. כאן אצלנו, בארץ, נולדה, גם אם נתייחס רק לחלק החדש ממש, למילים המומצאות החדשות בעברית, מימי בן-יהודה ואילך. שיא גינס שלישי.

בכלל, העברית היא כידוע השפה היחידה בעולם שנולדה מחדש. אין שום דוגמא אחרת, בשום היסטוריה אנושית מוכרת, לשפה שדובריה המקוריים נפוצו בכל העולם, התבוללו בשפות אחרות, חדלו להשתמש בה בדיבור, והיא חזרה ונהייתה שפת דיבור חיה כעבור אלפיים שנה. שיא גינס רביעי. משל כאילו תוקם לנו מדינה שבה ידברו עכשיו אצטקית או אשורית. שום דבר מעין זה לא קרה מעולם בתולדות האדם, ככל הידוע. כאן אצלנו זה קרה.

העברית היא גם השפה היחידה בעולם שדובריה יכולים לקרוא בה כתבים שנכתבו לפני 3,000 שנה. אין שום דבר כזה בשום שפה אחרת. שיא גינס חמישי. תן לאדם יווני לקרוא יוונית עתיקה. הוא לא יבין כלום (שאלתי את המשורר אהרון שבתאי, המתרגם המובהק מן היוונית העתיקה, והוא אישר לי וסיפר איך בביקורו ביוון הוא לא הצליח להיעזר אפילו במילים כמו "לחם" ו"חלב" ביוונית עתיקה. היוונים החדשים לא הבינו אותו). אבל בעברית, ורק בעברית, יכול ילד קטן לפתוח תנ"ך ולהבין מילים שנכתבו לפני אלפי שנה.

נתן אלתרמן, בשיר מקסים כדרכו שכתב ב-1958, במלאת מאה שנה להולדתו של אליעזר בן-יהודה (1858-1922), גיבור הגיבורים של תחיית העברית המדוברת ובכלל, תיאר את התופעה היומיומית הפילאית הזאת

בקסם האלתרמני הידוע: כן, התרגלנו קצת. להתפלא אסור.
אך אם לרחוב נצא הערב (כך, בעשר)
נמצא שלטי חשמל דולקים. ואם נשׁוּר –
נראה איך מבריקה בהם, שְׁלֵמָה בלי חֶסֶר,
לשון אשר דיברה בימי מלכי אשור
ושוחחה, כמו שהיא, עם שַׁלְמַנְאֶסֶר.


יש בעברית ישן והוא כמו חדש
והחדש בה – כבר הוא כאזרח-מִבֶּטֶן.
"מִבְרָק" ו"עיפרון" ואף "מַרְגָּשׁ" ו"ד"ש"
כבר כה משורשות בה ורתומות-בְּרֶתֶם
כאילו כבר יָקְטָן דיבר בן עם פַּלְדָּשׁ
אחרי מגע ישיר עם צֶוֶת חכמי קֶדֶם.


לכן יכול אתה פשוט ברחוב לקנות
עיתון טרי. שפתו חיה היא לתפארת,
אף כי קורות מגדל-בבל או אשת לוט
סופרו בה בשעתם טריים כחדשות ערב
וּבְחֶבֶר ה"אישים אשר בחדשות"
היו בה כְֹדַרְלָעֹמֶר וְנָחוֹר וְתֶרַח.


אתם מבינים את הקסם?

להזמנת משוררים לנושא ראה מפגשים עם משוררים בדף 'תחום ספרות'.

החל מתשע"א יום ספרות מרוכז בשיתוף עמותת אב"י מפגש עם מספר סופרים ומאיירים ביום מרוכז כולל סדנאות כתיבה. אנו עובדים עם סופרים רבים וניתן לבקש גם סופרים שלא מופיעים ברשימה, מתאים הן לתיכונים והן ליסודיים. פנו אלינו לפרטים בטל' 099586001 או בדואר אלקטרוני: saltarbut@saltarbut.co.il

כל הזכויות לתוכן הדף שמורות שטראוס מפעלי תרבות סל תרבות שטראוס תשע"א 2010